17 lines
550 B
Markdown
17 lines
550 B
Markdown
# as their own bodies
|
|
|
|
That people love their own bodies may be stated explicitly. AT: "as husbands love their own bodies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# but nourishes
|
|
|
|
"but feeds"
|
|
|
|
# we are members of his body
|
|
|
|
Here Paul speaks of the close union of believers with Christ as if they were part of his own body, for which he would naturally care. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/church]] |