21 lines
808 B
Markdown
21 lines
808 B
Markdown
# all things under Christ's feet
|
|
|
|
Here "feet" represents Christ's lordship, authority, and power. AT: "all things under Christ's power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# head ... his body
|
|
|
|
Just as with a human body, the head rules all things pertaining to its body, so Christ is the head of the church body. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# head over all things
|
|
|
|
Here "head" refers to the leader or the one who is in charge. AT: "ruler over all things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the fullness of him who fills all in all
|
|
|
|
"Christ fills the church with his life and power just as he gives life to all things"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/head]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/church]] |