21 lines
717 B
Markdown
21 lines
717 B
Markdown
# The end of the matter
|
|
|
|
"The final conclusion on the matter"
|
|
|
|
# after everything has been heard
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "after you have heard everything" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# along with every hidden thing
|
|
|
|
Things done in secret is spoken of as if they were an object that was hidden. AT: "along with everything that people do in secret" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] |