933 B
933 B
Therefore
"Because of this"
circumcise the foreskin of your heart
The word "foreskin" refers to the fold of skin on a man's private parts that is removed during circumcision. Here Moses is referring to a spiritual circumcision. This means the people must remove the sin from their lives. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
God of gods
"the supreme God" or "the only true God"
Lord of masters
"the supreme Lord" or "the greatest Lord"
the fearsome one
"the one who causes people to fear"
translationWords
- rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise
- rc://en/tw/dict/bible/kt/heart
- rc://en/tw/dict/bible/other/stiffnecked
- rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
- rc://en/tw/dict/bible/kt/god
- rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod
- rc://en/tw/dict/bible/kt/lord
- rc://en/tw/dict/bible/other/mighty
- rc://en/tw/dict/bible/kt/favor
- rc://en/tw/dict/bible/other/bribe