31 lines
770 B
Markdown
31 lines
770 B
Markdown
# brought a plan before the king
|
|
|
|
"presented a plan to the king"
|
|
|
|
# may you live forever!
|
|
|
|
This was a normal way to greet a king.
|
|
|
|
# for thirty days
|
|
|
|
"for 30 days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# whoever makes a petition
|
|
|
|
"whoever makes a request"
|
|
|
|
# that person must be thrown into the den of lions
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "your soldiers must throw that person into the den of lions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# den of lions
|
|
|
|
This may refer to a room or pit where lions were kept.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/darius]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lion]] |