23 lines
977 B
Markdown
23 lines
977 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the words "he" and "him" refer to Saul all but one time. "And 'he' told them how" in verse 27 refers to Barnabas.
|
|
|
|
# but they were all afraid of him
|
|
|
|
Here "they were all" is a generalization, but it is possible that it refers to every person. AT: "but they were afraid of him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# had spoken boldly in the name of Jesus
|
|
|
|
This is a way of saying he preached or taught the gospel message of Jesus Christ without fear. AT: "had openly preached the message about Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/barnabas]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/paul]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/damascus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/preach]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]] |