en_tn/act/07/43.md

1.0 KiB

Connecting Statement:

Stephen continues his response to the high priest and the council which he began in Acts 7:2.

General Information:

The quotation from the prophet Amos continues here.

You accepted

It is implied that they took these idols with them as they traveled in the wilderness. AT: "you carried with you from place to place" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

tabernacle of Molech

the tent that housed the false god Molech

the star of the god Rephan

the star that is identified with the false god Rephan

the images that you made

They made statues or images of the gods Molech and Rephan in order to worship them.

I will carry you away beyond Babylon

"I will remove you to places even farther than Babylon." This would be God's act of judgment.

translationWords