987 B
987 B
2 Thessalonians 01 General Notes
Structure and formatting
1:1-2 forms a formal introduction to this letter. It was a common way of introducing a letter in the ancient Near East.
Other possible translation difficulties in this chapter
The use of paradox
A paradox is a seemingly absurd statement, which appears to contradict itself, but it is not absurd. A paradox occurs in 1:4-5: "We talk about your patience and faith in all your persecutions. We talk about the afflictions that you endure. This is a sign of God's righteous judgment." People would not normally think that having faith in God when being persecuted is a sign of God's righteous judgment. But in 1:5-10, Paul explains how God will reward those who have faith in him and how he will judge those who afflict them. (2 Thessalonians 1:4-5)