16 lines
443 B
Markdown
16 lines
443 B
Markdown
# that I may eat from your hand
|
|
|
|
This is a request for Tamar to serve the food to him personally. AT: "and serve it to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# do not force me
|
|
|
|
She is referring to sleeping with him. AT: "do not force me to sleep with you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# appalling
|
|
|
|
very shameful
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sex]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]] |