en_tn/2ki/24/10.md

Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, his mother, his servants, his princes, and his officers

You may need to make explicit why Jehoiachin went out to meet Nebuchadnezzar. AT: "Jehoiachin the king of Judah, with his mother, his servants, his princes, and his officers, went out to where the king of Babylon was, to surrender to him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

The king of Babylon captured him in the eighth year of his own reign

"After the king of Babylon had been king for more than seven years, he captured Jehoiachin"

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/names/nebuchadnezzar
• rc://en/tw/dict/bible/names/babylon
• rc://en/tw/dict/bible/other/siege
• rc://en/tw/dict/bible/other/servant
• rc://en/tw/dict/bible/other/prince