en_tn/2ki/09/27.md

832 B

General Information:

This is the account of what happened to Ahaziah, the king of Judah, after Jehu killed Joram.

saw this

"saw what happened to Joram"

Beth Haggan ... Gur ... Ibleam ... Megiddo

These are the names of places. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

at the ascent of Gur

The word "ascent" means that they were going up hill while travelling on the road to Gur. AT: "on the road leading up to Gur" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

his fathers

"his ancestors"

translationWords