en_tn/2ch/25/07.md

497 B

a man of God

"a prophet of God"

Israel ... the people of Ephraim

These are two names for the same group people.

throw you down before the enemy ... throw down

Here the prophet speaks of military defeat as if the king would be thrown down on the ground. AT: "enable your enemy to defeat you ... defeat" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords