en_tn/2ch/19/11.md

Connecting Statement:

Jehoshaphat continues to instruct some of the Levites and the priests, and some of the heads of the ancestral houses of Israel, who he appointed to be judges.

General Information:

The words "you" and "your" in this verse refers to those persons Jehoshaphat appointed to be judges.

See

The word "See" here adds emphasis to what follows.

Amariah ... Zebadiah ... Ishmael

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

is over you

"is in charge of you"

of all the matters of the king

Here Jehoshaphat speaks of himself in the third person. This can be translated in the first person. AT: "of all my royal matters" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests
• rc://en/tw/dict/bible/names/levite