25 lines
703 B
Markdown
25 lines
703 B
Markdown
# He also made ... Huram-Abi made
|
|
|
|
Here Huram, who is also called Huram-Abi, represents all those who worked with him. AT: "They also made ... Huram-Abi and his craftsmen made" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# the basins
|
|
|
|
"the bowls"
|
|
|
|
# one sea and the twelve bulls
|
|
|
|
This is a large decorative washing container. Translate "sea" and "bulls" as you did in [2 Chronicles 4:2-3](./01.md).
|
|
|
|
# other implements
|
|
|
|
"other tools" or "other objects used for the altar"
|
|
|
|
# polished bronze
|
|
|
|
Bronze that the workmen polished so that it would reflect light.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cow]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bronze]] |