en_tn/1pe/01/15.md

For it is written

This refers to God's message in the scripture. This can be stated in active form. AT: "For as God said" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Be holy, because I am holy

Here the word "I" refers to God.

go through the time of your journey

Peter speaks of his readers as if they were people living in a foreign land away from their home. AT: "use the time you are living away from your true home" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/call
• rc://en/tw/dict/bible/kt/holy
• rc://en/tw/dict/bible/other/written
• rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather
• rc://en/tw/dict/bible/kt/judge
• rc://en/tw/dict/bible/kt/works
• rc://en/tw/dict/bible/other/reverence