en_tn/rev/19/01.md

I heard

Here "I" refers to John.

Hallelujah

This word means "Praise God" or "Let us praise God."

the great prostitute

This refers to the wicked people who rule over other people of the earth, leading them to worship false gods. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

who corrupted the earth

AT: "who corrupted the people of the earth" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)