en_tn/neh/08/11.md

448 B

Hush!

"Be quiet!" or "Do not make a sound!"

for this day is holy

"for this day is set apart for God"

and to celebrate with great joy

"and to rejoice with great happiness"

they had understood the words that were made known to them

This passive clause can be translated as an active clause. AT: "they had understood the words that the priest had explained to them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)