en_tn/neh/03/06.md

Joiada...Paseah and Meshullam...Besodeia...Melatiah...Jadon

These are all names of males. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

they set its doors

"they installed its doors" or "they put its doors in place"

its bolts and its bars

"its locking mechanisms" or "its locks"

Melatiah the Gibeonite...Jadon the Meronothite

Gibeonites and Meronothites are people groups. (See: rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup)

Gibeon and Mizpah

These are names of places. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

the province beyond the River

"the province near the Euphrates River" or "the near province at the Euphrates River"