en_tn/mrk/14/37.md

589 B

Jesus continues with his disciples, except for Judas, in the Garden of Gethsemane.

and found them sleeping

"and found Peter, James, and John sleeping"

Simon, are you asleep

"Simon, you are asleep when I told you to stay awake" (see: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Could you not watch

"You could not even stay awake" (see: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

The spirit indeed is willing, but the flesh is weak

"Your body cannot do want your mind wants you to do."

flesh

"body" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)