en_tn/luk/22/49.md

those who were around Jesus

This refers to Jesus' disciples.

what was happening

This could be translated as "that the priests and soldiers had some to arrest Jesus."

struck the servant of the high priest

"struck the servant of the high priest with a sword"

touched his ear

This could be translated as "touched him where his ear had been cut off."