(Jesus continues speaking to the Pharisee who had invited him to his home.)
they cannot repay you
This can be translated as "they cannot invite you to a banquet in return."
in the resurrection of the just
"when the righteous people are resurrected from the dead"