en_tn/job/05/26.md

You will come to your grave at a full age

"You will die at a ripe old age when it is your time"

like a stack of grain sheaves that is carried up to the threshing floor

Eliphaz is using simile to make his point that Job will die when it is time for him to die. AT: "Just as grain is harvested at the appointed time, so shall you die when it is your appointed time." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

See, we have examined this matter; it is like this; listen to it, and know it for yourself

"We" refers to Job's friends, including Eliphaz, who is speaking. AT: "Look, we have thought about this matter. Listen to what I'm saying and know that it is true." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)