en_tn/jhn/09/32.md

it has never been heard that anyone opened

"no one has ever heard of anyone opening" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

opened the eyes of a man born blind

“healed the eyes so a man born blind was able to see”

You were altogether born in sins, and you are now teaching us?

"You were born completely in sin. You are not qualified to teach us!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)