882 B
882 B
Blessed is the man
"happy is the person"
endures testing
"stays strong when troubles come"
passed the test
"remains strong through those troubles"
he will receive
"God will give him"
receive the crown of life
"crown of life" is a figurative expression for God giving the person eternal life as his reward. It can be translated as "receive his reward of eternal live".
has been promised to those who love God
"God has promised the crown of life to those who love him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
when he is tempted
"when he has the desire to do something evil"
This temptation is from God
"God is trying to make me do something evil"
God is not tempted by evil
"God does not desire to do evil"
God ... does not tempt anyone
"God does not try to make a person do something evil"