en_tn/isa/38/16.md

452 B

Hezekiah continues his written prayer.

may my life be given back to me

AT: "may you give my life back to me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

from the pit of destruction

"from dying" (UDB) or "from Sheol"

for you have thrown all my sins behind your back

This emphasizes that God has removed Hezekiah's sins and he no longer looks at them or remembers them. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)