en_tn/isa/27/09.md

So in this way

AT: "By sending them away into exile"

the iniquity of Jacob will be atoned for

AT: "Yahweh will atone for the sins of the people of Israel" or "Yahweh will provide a payment for the sins of the people of Israel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

for this will be the full fruit of turning away from his sin

AT: "for this is what will happen when Yahweh removes their sin"

He will make all the the altar stones as chalk and pulverized, and no Asherah poles or incense altars will remain standing

AT: "They will completely destroy all the altars to false gods and remove all the Asherah idols."