en_tn/isa/26/13.md

our God

Here "our" refers to Isaiah and includes all the righteous people. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)

but we praise your name alone

AT: "but we praise you alone" or "but we praise your reputation alone" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)