en_tn/isa/25/04.md

your are a protection...a guardian...a refuge...a shade

Yahweh is compared to a place that the people can go to find safety and comfort. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

when the blast of the ruthless is like a storm...the ruthless ones will be put down

Those who try to harm the poor and needy will fail. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

the song of the ruthless ones will be put down

AT: "You will stop the song of the ruthless ones" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)