en_tn/gen/45/16.md

The news of the matter was told in Pharaoh’s house: "Joseph’s brothers have come."

Alternate translation: "Everyone in Pharaoh's palace heard that Joseph's brothers had come." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

I will give you the good of the land of Egypt

"I will give you the best land in Egypt"

and you will eat the fat of the land

and you will eat the fat of the land- "and you will eat the best food in the land"