en_tn/gen/44/27.md

Judah continues his story to Joseph

said to us

"us" does not include Joseph. (See rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

you know

"you"refers to Judah.

And if you take this one also from me

"you" refers to Judah, "this one" refers to Benjamin, and "me" refers to Jacob.

you will bring down my gray hair with sorrow to Sheol

See how you translated this in Genesis 42:37.