en_tn/gen/34/01.md

Now

This word is used here to mark a new part of the story.

Dinah

See how you translated this name in Genesis 30:19.

the Hivite

See how you translated the similar word "Hivites" in Genesis 10:15.

forced himself on her

"had sexual relations with her" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

He was drawn to Dinah

"He wanted to be with Dinah" or "He was very attracted to her" (UDB)