When they came to the place
"When Abraham and Isaac arrived at the place"
bound
"tied up"
on the altar, on top of the wood
This can also be translated as "on top of the wood that was on the altar."
stretched out his hand and took up the knife
"picked up the knife"