en_tn/exo/38/17.md

The bases...courtyard were made of bronze

For 38:17-20 see how you translated many of these words in Exodus 27:14 and Exodus 27:17.

The bases for the posts were made of bronze

AT: "Bezalel and the workers made the bases for the posts out of bronze" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

The hooks and rods for the posts were made of silver, and the covering for the tops of the posts was also made of silver

AT: "They made the hooks, the rods for the posts, and the covering for the tops of the posts out of silver"

All the courtyard posts were covered with silver

AT: "They covered the courtyard posts with silver"

twenty...five...four

"20...5...4" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

The curtain was made of

AT: "They made the curtain of out"

The covering for their tops and its rods were made of silver

AT: "They made the covering for the tops of the posts and their rods out of silver."

All the tent pegs for the tabernacle and courtyard were made of bronze

AT: "They made all of the tent pegs for the tabernacle and courtyard out of bronze"