956 B
956 B
This rescue
This refers to when the Lord led Israel out of Egypt.
reminders for you on your hands, and reminders on your forehead.
These are two different types of physical reminders so people will not forget something important. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
reminders for you on your hands
Just as binding an object to your hand will remind you of something, this festival will be a reminder for you. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
reminders on your forehead
Just as binding an object to your head will remind you of something, this festival will be a reminder for you. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
This is so that Yahweh's Law may be in your speech
They are to remember this event and speak of it often. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
strong hand
This refers to God's power. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)