en_tn/dan/03/11.md

Whoever does not fall down and worship must be thrown into a blazing furnace

AT: “Soldiers will throw into a blazing furnace anyone who does not lie down on the ground and worship.” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

blazing furnace

This is a large room where people burn things.

affairs

matters or business

pay no attention to you

"do not pay attention to you"

Shadrach, Meshach and Abednego

See how you translated these names in Daniel 1:6.