en_tn/act/28/23.md

He tried to persuade them

The word "them" refers to the Jewish leaders Paul was speaking to.

Some were convinced

"Paul convinced some of them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)