en_tn/act/24/22.md

Whenever Lysias comes down

"when Lysias comes down" or "at the time Lysias comes down"

I will decide your case

"I will make a decision concerning these accusations against you" or "I will judge whether you are guilty"

have Leniency

This is to grant Paul some freedom not otherwise granted to prisoners.