en_tn/act/14/14.md

the apostles

Luke is calling Paul and Barnabas "apostles" equating them with the original twelve apostles. (See: Verse Acts 14:3)

Men, why are you doing these things?

Paul and Barnabas are rebuking the people for trying to sacrifice to them. This can be stated as, "Men, you must not do these things!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

with the same feelings as you -

This could be translated as "like you in every way."

turn from these useless things

"stop worshipping these worthless idols" or "stop worshipping these false gods"

a living God

"instead, worship the living God"

to walk in

"to live according to"