en_tn/act/09/36.md

Now there was in Joppa

This in introducing a new event in the story of Peter.

Tabitha, which is translated as "Dorcas."

Tabitha is her name in the Aramaic language and Dorcas is her name in the Greek language. Both names mean “gazelle.”

full of good works

"doing many good deeds"

It came about in those days

"It came about while Peter was in Lydda". This is implied information. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)