558 B
558 B
Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel?
AT: "The Arbanah and the Pharpar Rivers, in my home country of Damascus, are much better than any of the rivers of Israel! (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
Abanah and Pharpar
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
Can I not bathe in them and be clean?
AT: "I should have just bathed in them and been healed!" Or, AT: "I could have bathed in them and been healed!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)