en_tn/2co/03/07.md

Now if...will not the service of the Spirit be even more glorious?

Paul uses this question to explain why the answer is easy to understand. AT: "Since...the service of the Spirit will be even more glorious." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

engraved in letters

"carved in letters"

service of death...service of the Spirit

Paul uses the phrase "service of" to refer to the way God provided for us to get either spiritual death by the law, or eternal life by the Spirit. AT: "the way provided to get death...the way provided to get the Spirit" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)