522 B
522 B
I might not be hurt by those
Paul is speaking about the behavior of certain Corinthian believers that caused him emotional pain. AT: "I might not be hurt by the actions of those"
from great affliction, with anguish of heart, and with many tears
These phrases express Paul's great sadness and wrote with great difficulty because of his love for the people of Corinth. AT: "with great difficulty because of the great sadness caused by my concern for you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)