en_tn/1ki/02/41.md

King Solomon judges Shimei for leaving Jerusalem.

Know for certain that on the day ... you will surely die?

The writer presents this remark in the form of a question in order to add emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)