787 B
787 B
Beloved
"Dear friends." (UDB)
if God so loved us
This can be translated “since God loves us so much”
love one another
"Believers are to love other believers."
God remains in us...we remain in him and he in us
See how this was translated in 1 John 2:4.
his love is perfected in us
This could be translated "God's love is made complete in us."
because he has given us of his Spirit
This could be translated “because he has put his Holy Spirit in us”
And we have seen and have borne witness that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
This can be translated “And we apostles have seen the Son of God and tell everyone that God, the Father has sent his Son to save people on this earth.”