672 B
672 B
said to Jesus, “We disciples have left everything and followed you. What will be our reward?”
This is a direct quotation. It can be stated as an indirect quotation: “told Jesus that the disciples had left everything and followed him, and asked what would be their reward.” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)
left everything
That is, “left everything behind” or, “given up everything we owned.”
What will be our reward?
Another way to say this is, “What reward will we receive” or, “How will we be rewarded?” or, “What will God give us as a reward?” It may also be necessary to add, “because we have done this?”