This could also be translated as, "Jesus allowed himself to be killed."
That is, "received the punishment in his own body."