without the demon
That is, "without the power from the demon" or, "now that she did not have the demon."
the future
That is, "what would happen to them in the future."
This meant that
This could also be translated as, "Because of this" or, "Therefore."