the city gates

The gates were the only normal way into or out of the walled cities.

lowered him over the city wall in a basket

Another way to say this would be, "helped him get into a large basket and lowered the basket with him in it over the city wall."