That is, "very troubled by" or, "felt very sad when they heard." To be "moved" is to feel strong emotions.
This was a normal way for a Jew to address fellow Jews. It could also be translated as, "Friends."