en_obs-tn/content/30/04.md

Late in the day

This could also be translated as, "When it was almost evening."

Send the people away

This could be translated as, "Please tell the people to go to a town" or, "Shouldn't you tell the people to go somewhere?" or, "Let the people go to a town." Make sure it sounds like a polite request, not an order.